The Vulgar Battle: Peach Maki releases a new CD. Hozuki and Peach Maki run into each other and Koban attempts to get some gossip out of their encounter.
The 36 Views of Hell: Nasubi is shown to be an amazing carver. However, Nasubi feels like his pizzazz is missing. A 200-year-old mural is falling apart so Hozuki asks Nasubi to repaint the mural.